V polovici 19. storočia, v časoch zlatej horúčky, pripraví matka svojej dospievajúcej dcére nemilé prekvapenie - ich rodina bez otca a finančných prostriedkov sa musí presídliť z Massachusetts do zlatokopeckého raja v Kalifornii. Spurná tínedžerka si musí zvyknúť nielen na nové prostredie, ale aj na nástrahy vlastnej puberty.
Réžia: Jeremy Kagan
Scénar: Christopher Lofton
Produkcia: Glenn Close, Michael O. Gallant
Hrajú: Glenn Close, Jena Malone, Bruce McGill, Meat Loaf, Chloe Webb, Olivia Burnette, Dennis Christopher, Michael Welch, Wilford Brimley, Robert Pastorelli, Dalin Christiansen, Neblis Francois, Charles Grueber, Elaine Kagan, David Stevens, Nathan Stevens, Judy Gold, Scott Subiono