Všetko začína v noci, troma mladými surfistami na búrlivom mori. O niekoľko hodín neskôr, po ceste domov , prichádza k nehode. Devätnásťročný Simon je prevezený do nemocnice v Le Havre v kóme – lekári zisťujú, že jeho mozog je mŕtvy. Nažive ho udržujú len prístroje. Medzitým v Paríži čaká žena na transplantáciu orgánov, ktorá jej môže dať šancu na nový život.
Réžia: Katell Quillévéré
Scénar: Katell Quillévéré, Gilles Taurand
Kamera: Tom Harari
Hudba: Alexandre Desplat
Hrajú: Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval, Bouli Lanners, Kool Shen, Monia Chokri, Alice Taglioni, Karim Leklou, Finnegan Oldfield, Théo Cholbi, Alice de Lencquesaing, Galatéa Bellugi, Andranic Manet, Jonas Dinal, Gabin Verdet, Irina Muluile, Steve Tientcheu