Strážmistři Hrubý a Mareš zajistí na hlídce cizího agenta. Má doklady na jméno Dvořák a nabitou pistoli. Přizná, že hranici s Bavorskem překročil ještě s dalším mužem. Oba pohraničníci se vydají i s Dvořákem hledat druhého narušitele hranic. Cesta hlubokým sněhem je namáhavá a vítr brzy setře všechny stopy. Při pádu do strže si Mareš poraní nohu. Hrubý ho odvede i se zadrženým agentem do opuštěné hospody, kde je oba zanechá. Netuší, že se v budově ukrývá hledaný muž, a vydá se na stanici pro pomoc. Zakrátko k němu vítr donese ozvěnu výstřelů. Rychle se vrátí, ale je už pozdě. Mareš je mrtvý a postřelený Dvořák umírá. Vysloví jen jediné slovo: vlak. Hrubý s posledními silami doběhne k vlaku, odjíždějícímu z malé stanice. Mezi několika málo cestujícími objeví narušitele. Po přestřelce v tunelu je agent zabit. Strážmistr Hrubý splnil svou povinnost, zůstal však smutek nad ztrátou kamaráda.
Réžia: Jaroslav Soukup
Kamera: Emil Sirotek
Hrajú: Jiří Zahajský, Jiří Ornest, Jaroslav Mareš, Jaroslav Konečný, Jiří Kostka, Otto Lackovič, Vladimír Ptáček, Miroslav Jíra