U Luka probíhá rekonstrukce horního patra. Emily zařídila pro sebe a Lorelai víkend v lázních. Lorelai z nápadu není nadšená a tak alepsoň zařídí, aby neměly žádnou společnou proceduru. Rory je přes víkend sama doma. Na nečekanou návštěvu se dostaví Paris, která se chce učit a také Jess, který přinesl večeři od Luka. Při odchodu se Jess potká s Deanem a strhne se hádka mezi Rory a Deanem.