Čerstvě osmnáctiletý Pavel Kunz se živí vykrádáním chat a drobnými krádežemi. Pro nízký věk byl dosud trestán je ve výchovných zařízeních. Recidivista Karel Volf je zkušený a bezohledný lupič a násilník. Odpykává si osmiletý trest a na útěku z vězení těžce zraní vrátného z nedaleké továrny a zmocní se jeho zbraně. Náhoda svede Kunze a Volfa v jedné z chat. Starší muž přinutí mladíka ke společnému útěku do zahraničí. Vydírá ho hrozbou násilí proti dívce Magdě, jediné osobě na níž Pavlovi záleží, a která nic netuší o jeho činnosti. Adresu a podobu Magdy najde Volf v Pavlových papírech. Dolary na cestu získají od veksláka, jemuž zaplatí penězi z další loupeže a Volf ho za pokus o vydírání zbije do bezvědomí. Kriminalisté z Brna a Prahy pečlivě shromažďují stopy i svědectví lidí. Dvojici pomáhá Pavlova schopnost orientovat se podle map v neznámém prostředí a jeho zřetelně vyšší inteligence. Vzdát se VB mu ale Volf vždy zabrání a navíc při útěku z policejního obklíčení v lese zastřelí kriminalistu majora Jandu. Uprchlíci se dostanou do Polska a snaží se v okolí Gdaňska s pomocí místní galerky dostat na malém člunu do Švédska. Převaděč je ale podvede a po noční plavbě na moři oba znovu skončí na polském břehu. Tam čeká polská milice spolupracující s českými vyšetřovateli. Volf si vezme jako rukojmí mladou dívku, ale Pavel s ní skočí z loďky do moře a zachrání jí tak život. Volfa vzápětí zastřelí zasahující policisté.
Réžia: Stanislav Strnad
Scénar: David Jan Novotný, Stanislav Strnad
Kamera: Josef Pávek
Hrajú: Ladislav Potměšil, Tomáš Vacek, Rudolf Jelínek, Jiří Kodet, Miroslav Zounar, Jan Faltýnek, Svatopluk Matyáš, Zdeněk Buchvaldek, Josef Kubíček, Jana Švandová, Miriam Chytilová, Roman Hájek, Blažena Holišová, Vladimír Krška, Dalimil Klapka, Karel Hábl, Libuše Švormová, Karel Vochoč, Petr Svoboda, Radka Mayerová, Svatopluk Schuller, Robert Vrchota, Vladimír Míka, Jan Schánilec, Miloslav Šindler, Mirko Musil, Lena Birková, Jan Cmíral, Dana Homolová, Jaromír Kučera, Arnošt Böhm, Karel Chromík, Zdeněk Srstka, Karel Engel, Oldřich Velen, Jiří Zahajský