Vydajte sa na cestu do polárnych oblastí našej planéty, do krajín večného ľadu a zimy. Autori tohto ambiciózneho dokumentu sa snažili zachytiť čo najkomplexnejšie prírodu Arktídy a Antarktídy vo všetkých jej aspektoch - a to pomocou najmodernejšiej technológie. S kamerou sa vydáte aj do tých najskrytejších útrob zmrznutého sveta - pod ľad, medzi podmorských gigantov i k ústiu polárneho vulkánu.
Réžia: Vanessa Berlowitz
Scénar: Vanessa Berlowitz, David Attenborough, Paul Spillenger, Mark Linfield
Výrobné spoločnosti: British Broadcasting Corporation (BBC), Discovery Channel, Antena 3 Televisión
Produkcia: Elizabeth White, Alastair Fothergill
Hudba: George Fenton
Hrajú: David Attenborough, Alec Baldwin, Ted Giffords, Mark Smith, John Aitchison, Doug Anderson, Gavin Thurston, Vanessa Berlowitz, Jeff Turner, Chadden Hunter, Bertie Gregory, Raymond Besant, Mark Linfield, Jamie McPherson, Michael Kelem, Didier Noirot, Niobe Thompson, Jeff Wilson, Alun Hubbard, Doug Allan, Miles Barton