Šimura Kingo je věrným poddaným pána Ii Naosukeho. Jenomže toho zavraždí potulný samuraj z provincie Mito. Šimurovi je zakázáno spáchat obřadnou sebevraždu a doprovázet pána na onen svět, naopak dostává tajný úkol, aby vraha dopadl a pomstil se. Šimura cestuje třináct let, aby nepřítele našel. Nakonec zjistí jeho jméno, je jím samuraj Sahaši Džúbei.
(Zíza)
Réžia: Securó Wakamacu
Scénar: Jasuo Hasegawa
Hrajú: Hiroši Abe, Kiiči Nakai, Rjóko Hirosue, Sei Matobu, Masahiro Takašima, Tacuja Fudži, Masane Cukajama, Eisaku Jošida, Keiko Mijata, Kičiemon Nakamura