Vyšetřovatelé se před víkendem dozvědí současně o třech nových případech. Prvním je paní Fullerová, kterou brutálně napadl její manžel Leon. Manželský pár ohlásí pokus o znásilnění jejich dcery, mladé ženy Chloe. Útočníkem by měl být řidič Mohammed. Další případ vyšetřuje Katriona Taminová, která se, jak se ukazuje, zná s obětí. Tou je transexuál Lakira. Je bez domova, a tak se živí prostitucí. Napadl ji její zámožný klient.