Stonea čeká těžký úkol. Zdravotní stav jeho sestry Pamely se zhoršil a je třeba rozhodnout, zda zvýšit dávku léků, nebo naopak léky vysadit. Ve druhém případě ale hrozí, že by se Pamela mohla pokusit o sebevraždu. Stone se podle všeho rozhodl správně a sestra se cítí lépe.
Mezitím tým pracuje na případu zmizení manželky Nicka Huntera a jejich čtyřleté dcery Ruby. Existují vážné obavy, že byly zavražděny. Hlavním podezřelým je právě Nick.