Během Panamerického námořního týdne došlo k brutálnímu znásilnění přesně stejným způsobem jako na téže akci před osmi lety. Domnělého pachatele tehdy usvědčila Bensonová, nyní musejí detektivové začínat znovu. Vyšetřování komplikuje i tajný vztah Bensonové s Hadenem.