Blízka budúcnosť, Detroit. Starosta mesta sa usiluje skoncovať s nebezpečnými getami, nazývanými Zakázaná zóna, ktoré má pod kontrolou vodca Tremaine. Strážca zákona Lino mu ide neúprosne po krku. Keď však Tremaine unesie Lolu, jeho bývalú priateľku, rozhodne sa do misie zapojiť policajta v utajení, Damiena. Tremaine sa vyhráža odpálením neutrónovej bomby, ak do 24 hodín nebudú splnené jeho požiadavky. Už nejde len o Lolu, ale o životy všetkých obyvateľov mesta. Obaja policajti sa zúfalo snažia lokalizovať bombu a vyslobodiť Lolu. Netušia však, že v najvyšších kruhoch nepovažujú skazu mesta za príliš veľký problém.
Réžia: Camille Delamarre
Scénar: Luc Besson, Bibi Naceri
Produkcia: Claude Léger, Jonathan Vanger, Luc Besson
Kamera: Christophe Collette
Hudba: Trevor Morris, Marc Bell
Hrajú: Paul Walker, David Belle, RZA, Goûchy Boy, Catalina Denis, Carlo Rota, Ayisha Issa, Robert Maillet, Bruce Ramsay, Ron Lea, Jade Hassouné, Kalinka Petrie, Bruce Dinsmore, Danny Blanco Hall, Tristan D. Lalla, Mark Camacho, Raphael Grosz-Harvey, Andreas Apergis, Carolina Bartczak, Frank Fontaine, Richard Zeman, Marc-André Boulanger, Joe Zanetti, Steve Barry, Holden Wong, Abdul Ayoola, Clauter Alexandre, Benoit Priest, Andy Bradshaw