Školský výlet do idylického hradu na dedine? Väčšina deti by sa potešila. Okrem Trude, ktorá je zamilovaná do Steva, nikto z partie Divokých sliepok nie je nadšený. Sprotte je nahnevaná a zmätená z toho, že jej Fred chce ich "prvýkrát" urýchliť. Melanie má už niekoľko dní zlú náladu, nikomu nič nepovie, prečo. Že by mala problémy s priateľom? Frieda, ktorá robí prostredníka medzi ňou a jej Wiliamom sa do nej medzičasom zamiluje.
Réžia: Vivian Naefe
Scénar: Vivian Naefe, Thomas Schmid, Uschi Reich
Kamera: Peter Döttling
Predloha: Cornelia Funke (kniha)
Hudba: Niki Reiser
Hrajú: Michelle von Treuberg, Lucie Hollmann, Sonja Gerhardt, Zsa Zsa Inci Bürkle, Jeremy Mockridge, Phillip Wiegratz, Martin Kurz, Vincent Redetzki, Veronica Ferres, Jessica Schwarz, Benno Fürmann, Kostja Ullmann, Franziska Schlattner, Waldemar Kobus, Doris Schade, Til Schindler, Kati Eyssen, Brigitte Zeh, Nicole Mercedes Müller, Paulina Rümmelein, Jette Hering, Constantin Hochkeppel, Milena Tscharntke, Udo Hesselmann