Dvaapadesátiletý Carsten (Jesper Christensen) je populárním a velmi respektovaným středoškolským učitelem. Je ženatý s Ninou (Pernille August) a mají spolu syna Tobiase. Carsten se zaplete s bývalou studentkou Pil (Beate Bille), která sympatizuje s extrémní levicí. Jedné noci se Pil zúčastní výtržností, které nedopadnou dobře a je při nich zabit policista. Pil a další dva aktivisté jsou uvězněni. Carstenova aférka se prozradí a on opouští svou zaskočenou ženu Ninu, aby mohl všemi prostředky pomáhat Pil. Za nimi zůstává jeden mrtvý policista, dvě zničené rodiny a vina, která se začíná pomalu, ale jistě zvětšovat. (Skandinávský dům)
Réžia: Per Fly
Scénar: Per Fly, Dorte Warnøe Høgh, Kim Leona, Mogens Rukov
Hrajú: Jesper Christensen, Pernilla August, Beate Bille, Charlotte Fich, Mogens Pedersen, Julie R. Ølgaard, Jacob Hauberg Lohmann, Vibeke Hastrup, Henrik Petersen, Henrik Larsen, Michael Moritzen, Kurt Dreyer, Morten Thunbo, Mads Keiser, Mogens Holm, Mads Wille, Martin Boserup, Birgitte Prins, Thomas Voss, Samy Andersen, Vivian Nielsen