Šestnáctiletý městský dospívající kluk Michael Lewis odjíždí proti své vůli z rozhodnutí rodičů na prázdniny k dědovi do Colorada. Jako většina chlapců v jeho věku by raději zůstal doma, což dá také dědovi nevybraně najevo. Starý muž je chováním vnuka frustrován, ale na výchovný výprask je už pozdě. Po jednom incidentu, který Mike v městečku vyvolá, děda nakonec souhlasí s tím, že chlapce odveze zpět do L. A. Má ale jednu podmínku. Pojedou oněch 800 mil společně na koni. (cz)