Za plotom
Žáner: Animovaný, Komédia, Dobrodružný, Rodinný
Krajina pôvodu: USA (2006)
Dĺžka: 1 hod. a 23 minút
Iný názov: Za plotem
Prišla jar a zvieratká sa prebrali zo zimného spánku. Zisťujú, že uprostred ich domova náhle vyrástla vysoká zelená vec - živý plot. Oportunistický medvedík čistotný RJ sa postaví do čela zvieratiek (veverička, vačica, ježko, skunk a korytnačka), ktoré sa rozhodnú svet Za plotom preskúmať, čo spôsobí rad napínavých a zábavných momentov.
Réžia: Tim Johnson, Karey Kirkpatrick
Scénar: Len Blum, Karey Kirkpatrick, Lorne Cameron, David Hoselton
Hudba: Rupert Gregson-Williams
Hrajú: Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carell, Wanda Sykes, William Shatner, Nick Nolte, Thomas Haden Church, Allison Janney, Eugene Levy, Catherine O'Hara, Avril Lavigne, Omid Djalili, Madison Davenport, Brian Stepanek, Nicholas Guest, Ariel Winter
Archív
Relácia nemá dostupný archív.
Pozrite všetky relácie s dostupným archívom:
Postavy
RJ (Bruce Willis), Verne (Garry Shandling), Hammy (Steve Carell), Stella (Wanda Sykes), Ozzie (William Shatner), Vincent (Nick Nolte), Dwayne (Thomas Haden Church), Gladys (Allison Janney), Lou (Eugene Levy), Penny (Catherine O'Hara)
Kľúčové slová
jedlo, les, predmestie, rodinné vzťahy, zloduch, priateľ, strom, nočná mora, jaskyňa, mobilný telefón, nákladné auto, pasca, prekvapenie po záverečných titulkoch, otec a dcéra, výbuch, scéna v sne, smrteľný výkrikFinancie a obchod
Rozpočet
$80,000,000 (odhadované)
Zisky za prvý víkend premietania
$38,457,003 (USA) (21.5.2006) (4,059 premietaní)
£3,589,038 (UK) (2.7.2006) (504 premietaní)
€279,945 (Netherlands) (9.7.2006) (192 premietaní)
Zisky
$155,019,340 (USA) (4.9.2006)
$155,019,340 (USA) (3.9.2006)
$154,767,362 (USA) (27.8.2006)
$154,482,036 (USA) (20.8.2006)
$154,042,122 (USA) (13.8.2006)
$153,426,211 (USA) (6.8.2006)
$152,543,839 (USA) (30.7.2006)
$151,707,746 (USA) (23.7.2006)
$150,898,980 (USA) (16.7.2006)
$149,732,375 (USA) (9.7.2006)
$148,513,534 (USA) (2.7.2006)
$144,651,903 (USA) (25.6.2006)
$139,047,483 (USA) (18.6.2006)
$130,213,521 (USA) (11.6.2006)
$112,357,940 (USA) (4.6.2006)
$84,377,727 (USA) (28.5.2006)
$38,457,003 (USA) (21.5.2006)
£12,086,727 (UK) (13.8.2006)
£11,658,833 (UK) (6.8.2006)
£10,882,762 (UK) (30.7.2006)
£9,853,598 (UK) (23.7.2006)
£8,731,577 (UK) (16.7.2006)
£6,953,508 (UK) (9.7.2006)
£3,589,038 (UK) (2.7.2006)
£84,377,727 (UK) (28.5.2006)
$336,002,996 (celosvetovo)
$180,983,656 (non-USA)
€1,897,578 (Netherlands) (30.8.2006)
€358,952 (Netherlands) (9.7.2006)
Víkendové zisky
$177,120 (USA) (3.9.2006) (200 premietaní)
$172,121 (USA) (27.8.2006) (235 premietaní)
$267,095 (USA) (20.8.2006) (279 premietaní)
$329,235 (USA) (13.8.2006)
$430,761 (USA) (6.8.2006) (380 premietaní)
$600,497 (USA) (30.7.2006) (443 premietaní)
$361,802 (USA) (23.7.2006) (329 premietaní)
$550,782 (USA) (16.7.2006) (538 premietaní)
$650,268 (USA) (9.7.2006)
$1,261,089 (USA) (2.7.2006) (1,208 premietaní)
$2,889,574 (USA) (25.6.2006) (2,007 premietaní)
$4,339,015 (USA) (18.6.2006) (2,606 premietaní)
$10,221,499 (USA) (11.6.2006) (3,527 premietaní)
$20,647,284 (USA) (4.6.2006) (3,993 premietaní)
$35,322,115 (USA) (28.5.2006)
$38,457,003 (USA) (21.5.2006) (4,059 premietaní)
£153,142 (UK) (13.8.2006) (274 premietaní)
£198,457 (UK) (6.8.2006) (336 premietaní)
£361,910 (UK) (30.7.2006) (404 premietaní)
£594,501 (UK) (23.7.2006) (445 premietaní)
£915,510 (UK) (16.7.2006) (460 premietaní)
£2,167,916 (UK) (9.7.2006) (501 premietaní)
£3,589,038 (UK) (2.7.2006) (504 premietaní)
£35,322,115 (UK) (28.5.2006) (4,093 premietaní)
€279,945 (Netherlands) (9.7.2006) (192 premietaní)
Príjem
2,184,179 (Brazil) (10.9.2006)
2,172,770 (Brazil) (3.9.2006)
2,159,664 (Brazil) (27.8.2006)
2,137,487 (Brazil) (20.8.2006)
2,101,262 (Brazil) (13.8.2006)
2,049,979 (Brazil) (6.8.2006)
1,910,520 (Brazil) (30.7.2006)
1,504,014 (Brazil) (23.7.2006)
955,181 (Brazil) (16.7.2006)
328,526 (Brazil) (9.7.2006)
3,407,145 (Germany) (31.12.2006)
3,270,676 (Germany) (3.9.2006)
583,685 (Germany) (9.7.2006)
360,595 (Netherlands) (31.12.2006)
Výroba
15.7.2002
Termín natáčania
15.7.2002
Držiteľ autorských práv
DreamWorks Animation LLC
dnes 15:00 
zajtra (sob) 08:55 
kinema (02.10.2011)
leopardo654: krasni film ale este som ho ani nevidel len som pocul o nej konec kinema (31.07.2006)
Viky: Za plotom je pekny film, celkom ma zaujal, ale naozaj sa mi to zdalo malo vtipne kinema (31.07.2006)
kikuka: Over the Hedge je podla mna velmi prijemne a vtipne dielko..co do dabingu - ano, original je (isto) original, ale dabing (ako pri drvivej vacsine animakov) je velmi dobry..k Madagascaru - EMZO: jj, tucniaci su sibnuti kinema (31.07.2006)
fero: KIKUKA: jj original je original. dabing je dabing. buducnost je futuristicka. . hammy je cool. kinema (30.07.2006)
Lucinda: To naozaj robili tvorcovia Shreka???? Tak tuto mi napadá jediná metafora a to "výstrek po druhej súloži..." Nuda, minimálny náboj, jediné čo obdivujem je animácia, ktorá je od filmu k filmu lepšia. Ale samotný príbeh je tak suchý, že až na pár hlášok som si v kine celkom fajn pospala kinema (13.07.2006)
emzo: Nekritizujte tak velmi ten Madagascar.. Mne sa velmi pacili ti tucniaci (hlavne v Bonuse) a Kral lemurov - v originale (nadabovany Sascha "AliG" Baron-om bol perfektny :) - Zajtra idem na toto, dufam, ze ma to tiez prekvapi :) kinema (09.07.2006)
Peter: to MGD: videl si v ponuke nasich kin originalnu verziu Over the Hedge s titulkami? kinema (09.07.2006)
mgd: sk dabing je super asi si ocakaval shrek3 ,ale totoje trosku o niecom inom aked nemas rad dabing tak chod na original s titulkami a netrep kinema (04.07.2006)
ngn: Neviem ci to sposobil dabing ale u mna velmi slabe. Shreka zboznujem, madagaskar sa mi celkom pacil. Tu som realne zvazoval odchod z kina co sa mi velmi davno nestalo. Nejake zavazne argumenty nemam, len mi to neprislo vobec vtipne. kinema (30.06.2006)
max: 90% kinema (23.06.2006)
de_H@rdy: ...kvoli snimku Cars, od rivala DreamWorks,Pixar...7/10...Cars 9/10... kinema (20.06.2006)
MELDO: Nuž ja som sa takto schuti nezasmial už dlho, asi od Ice Age:)u mňa 9/10 kinema (20.06.2006)
freeman: V pohode. Hodnotenie 7/10. kinema (19.06.2006)
mikoslaf: Mato nenapadlo ta, ze to nieje nahoda ;) kinema (19.06.2006)
mato: Tolko vykradania (pripadne narazok)inych filmov sa len tak nevidi: zapletka z kuracieho uletu, chytanie skodcov - Wallace a Gromit, zbieranie jedla - Zivot chrobaka, nahanacka so psom s retazou - Toy story, hyperaktivna vevericka s kofeinom - Karcoolka, vevericka a oriesky - Doba ladova a to este nespominam, ze obrazok na aute lovca zvieratiek sa velmi podoba na Boba Parra z Rodinky uzasnych.Uz aby tu boli auta. kinema (18.06.2006)
Ender: Madagascar je slabý, na Za plotom sa veľmo teším. kinema (18.06.2006)
puffy: Na film sa tesim, ale aj ked som asi jeden zmala, mne sa velmi pacili aj trailery kinema (17.06.2006)
Martin: No musim sa Mareka zastat, mam rad animaky ale Madagascar je VAZNE jeden z najslabsich animakov poslednej doby...len tolko kinema (17.06.2006)
MAREK: Nevěřím, že to je TA Kikuka... kinema (17.06.2006)
Adrian: Bezchybne. Snimka, kazdou sekundou vedoma si svojho miesta v zanri rodinneho filmu - ani nie tak obsahom,ako skor tym, ze kazdou sekundou vzdy rovnocenne mysli tak na detskeho ako aj dospeleho divaka. A zaroven ucebnicovy priklad "viacvrstvovej" gradacie.