Carlos Galindo je mexický záhradník, ktorý pred rokmi vstúpil so svojou sestrou a synom na územie USA. Snaží sa žiť kľudný život, zarobiť aspoň nejaké peniaze na živobytie a držať svojho syna ďalej od problémov a gangov. Lenže bez vlastného nákladiaku a nástrojov bude Carlos stále len prežívať zo dňa na deň. Keď mu jeho sestra požičia dostatok peňazí na kúpu vlastného auta aj s náradím, zdá sa, že sa Carlosovi začína plniť americký sen. Všetko sa ale zmení, keď ho jeho podriadený okradne a on sa ako nelegálny prisťahovalec nemôže obrátiť na políciu.
Dĺžka: 1 hod. a 38 minút
Réžia: Chris Weitz
Scénar: Eric Eason
Produkcia: Jami Gertz, Chris Weitz, Paul Junger Witt
Hrajú: Demián Bichir, José Julián, Dolores Heredia, Joaquín Cosio, Tim Griffin, Valorie Hubbard, Nancy Lenehan, Tom Schanley, Richard Cabral, Chelsea Rendon, Robert Renderos, Gabriel Chavarria, Robert Peters, Yelyna De Leon, Carlos Linares, Rolando Molina, Bobby Soto, Magi Avila, Lian Castillo, Eddie Martinez, Trampas Thompson
VIAC
