Pôvabná miešanka Apanači (Uschi Glassová), dcéra múdreho bieleho osadníka Maca Hallera, dostáva od otca k dvadsiatim prvým narodeninám celkom výnimočný dar - zlatú baňu. Je to však zároveň dar veľmi nebezpečný. Veď práve kvôli nemu bol Haller zavraždený. A rovnako Apanači a jej brat sa ocitnú v ohrození života. Objaví sa banda bezcitných hrdlorezov, vedená obávaným Curly Billom (Ilija Dzuvalekovski), odhodlaná získať zlatú žilu za každú cenu. Unesú Apanači a jej malého brata, aby sa tak dostali k tajomstvu polohy bohatstva. Pomôcť im môže iba jej snúbenec, lovec kožušín Jeff Brown (Gotz George), ale ani on by nič nezmohol nebyť Winnetoua (Pierre Brice) a Old Shatterhanda (Lex Barker).
Réžia: Harald Philipp
Scénar: Fred Denger
Produkcia: Horst Wendlandt, Charles Wakefield
Kamera: Heinz Hölscher
Predloha: Karl May (kniha)
Hudba: Martin Böttcher
Hrajú: Lex Barker, Pierre Brice, Götz George, Uschi Glas, Walter Barnes, Ralf Wolter, Miha Baloh, Marija Crnobori, Ilija Džuvalekovski, Vladimir Leib, Giancarlo Bastianoni, Jochen Brockmann, Michael Cramer, Hans Wilhelm Hamacher, Gert Günther Hoffmann, Sime Jagarinac, Inge Landgut, Arnold Marquis, Branko Špoljar, Abdurrahman Shala, Mathias Einert, Marinko Ćosić, Petar Dobrić, Agi Prandhoff, Thomas Eckelmann