V romantické komedii Willie a Phil (1980) se režisér a scenárista Paul Mazursky otevřeně inspiroval klasickým dílem francouzské nové vlny Jules a Jim. Vztahy s mistrovskou love story, již podle knihy Henriho-Pierra Rochého navodil v roce 1961 Franfois Truffaut, nalezneme v jeho americkém remaku nejen v přímých odkazech (hrdinové se seznámí v kině na Julesu a Jimovi), ale i v peripetiích nezvyklého milostného trojúhelníku, a do jisté míry i ve způsobu vyprávění
(komentář, v originále čtený P. Mazurským). Hrdiny příběhu, jenž se ovšem odehrává v letech 1970-79, je trojice newyorských intelektuálů. Nejsou však tak odlišné národností jako trojlístek v Julesu a Jimovi; vitální fotograf Phil je Italoameričan z katolické rodiny, introvertní učitel angličtiny Willie Je americký Žid a osudová žena jejich života, Jeannette, je "venkovanka" z amerického Jihu. Mazursky nalézá i další paralely: nevdanému životu pařížských bohémů 20. Let odpovídá životní styl newyorských intelektuálů z počátku 70. let, ovlivněný ve
vztahu k sexu a k drogám ideály hippies. Hrdinové jsou postupně konfrontováni s obvyklým měšťáckým chápáním života středních vrstev. Phil se chce stát hollywoodským byznysmenem, Willie se pokouší hledat východisko v orientálních naukách a v návratu k přírodě, Jedinou životní jistotou se ukazuje být vzájemné
milostně-přátelské pouto, z jehož tísnivého sevření se však všichni tři protagonisté nakonec uvolňují.Podobně jako v Truffautově filmu vnáší do vztahu trojice nepokoj žena; vyústění však není osudově tragické, ale ironicky smířlivé. - Mazurského uctivý kinofilský ozvuk Julesa a Jima je výrazně zdařilejší než např. americký remake Godardova snímku U konce s dechem. Kvalit originálu však nedosahuje; zůstává jen nevtíravou, sympatickou komedií o nezvyklém milostném vztahu. - Snímek, který v New Yorku v roce 1979 natáčí Jeannette, se jmenuje Moskva na Hudsonu, stejně jako Mazurského tehdy chystaný a později realizovaný projekt (1984).
-ap-, Filmový přehled 1994/8/39
Réžia: Paul Mazursky
Scénar: Paul Mazursky
Produkcia: Paul Mazursky
Kamera: Sven Nykvist
Hudba: Claude Bolling, Georges Delerue
Hrajú: Natalie Wood, Robert Townsend, Tom Noonan, Laurence Fishburne, Michael Ontkean, Margot Kidder, Tom Brennan, Ray Sharkey, Jan Miner, Kristine DeBell, Edy Williams, Jerry Hall, Kathleen Maguire, Julie Bovasso, Jill Mazursky, Louis Guss, Helen Hanft, Lionel Pina, Mary-Pat Green