Bývalý východonemecký občan Bernard Willenbrock využije šancu, ktorú mu kapitalizmus v zjednotenom Nemecku ponúka a začne podnikať s ojazdenými autami. Obchod prosperuje, manželstvo mu funguje, pravda, aj vďaka tomu, že príležitostné milostné dobrodružstvá vie dobre utajiť.
Zdanlivo bezvýznamná udalosť však zničí všetky istoty jeho pokojnej existencie a život sa mu začne rozpadať. Aby sa zavďačil mladej študentke, ktorá odmieta jeho návrhy, zamestná jej otca ako nočného strážnika. Jednej noci však zlodeji strážnika brutálne zmlátia a neskôr sa vlúpia aj do Willenbrockovho domu.
Willenbrock postupne stráca suverénne postoje úspešného biznismena a pochopí, že vo veciach, kde je polícia bezmocná si jednoducho musí pomôcť sám. Adaptácia úspešného románu nemeckého spisovateľa Christopha Heina rozpráva o katastrofách, ktoré číhajú pod povrchom bezproblémového sveta a niekedy stačí len málo, aby vyplávali na povrch a všetko zmenili.
Réžia: Andreas Dresen
Scénar: Laila Stieler
Hrajú: Axel Prahl, Inka Friedrich, Anne Ratte-Polle, Dagmar Manzel, Christian Grashof, Tilo Prückner, Ursula Werner, Peter Prager, Andrzej Szopa, Tobias Lehmann, Hans Kremer, Michael Prelle, Wladimir Tarasjanz, Sven Hönig, Sanne Schnapp, Marco Bahr, Margit Bendokat, Florian Riedel, Anton Levit, Ljubiša Grujčić, Horst Hiemer, Andree-Östen Solvik, Andrea Brose, Ulrike Haase, Michael Gerber, Jörg Seyer, Kirsten Schlüter