Burt a Perry přijíždějí na malou horskou školu s úmyslem věnovat se svým hlavním zájmům, romantice a lyžování. Když je Sandy a Dot naprosto ignorují, protože šéfka jejich spolku Susan je vůči mužům nedůvěřivá, vyhledají oba studenti pomoc u Ronnieho. Ronnie, student z Malibu, je považován za neodolatelného, ale každý jeho pokus ovlivnit Susan selže. Když se jedna z jeho lstí zvrtne, Ronnie se dostane do trapné situace, kdy se musí zúčastnit mistrovské lyžařské soutěže. Náhodou získá medaili a Susaninu lásku...
Písně (text, hudba):
Heartbeats - (Mary Dean, Al Capps) Dick & Dee Dee
Snowball - (Mary Dean, Al Capps) Jackie & Gayle
A Change of Heart - (Mark Gordon, Chester Pipkin) The Astronauts
Two of a Kind - (Victor Millrose, Tony Bruno) The Americans
Just Wait and See - (Ron Elliott) The Beau Brummels
Wild Wild Winter - (Chester Pipkin)
Réžia: Lennie Weinrib
Scénar: Sam Locke
Kamera: Frank V. Phillips
Hrajú: Gary Clarke, Chris Noel, Don Edmonds, Suzie Kaye, Vicky Albright, Steve Franken, Steven Rogers, Loren Janes, Val Avery, James Frawley, Dick Miller