Sarabeth už poměrně dlouho žije sama se svojí dcerou Melody, protože její muž odešel bojovat do občanské války. Sarabeth i Melody trpí hladem a válka se stále víc a víc přibližuje k jejich domu. Sousedi se pokoušejí Sarabeth pomoct, ale sami mají málo. Sarabeth navíc neustále otravuje věčně opilý soused Rufus. Jednoho dne vypukne bitva přímo u jejich domu, Sarabeth a Melody se běží schovat do kůlny a vylezou z ní, až když je po bojích. Jeden mladík slíbí Sarabeth, že odklidí mrtvoly, které má na dvorku. Později ale Melody v jejich sklepě najde zraněného vojáka, který je ale nepřítel. Melody přemluví Sarabeth, aby vojáka Louise ošetřila. Z Louise se nakonec vyklube sympaťák, kterého si Melody i Sarabeth oblíbí. Mezi Sarabeth a Louisem dokonce vzplane láska. Sarabeth tuší, že její muž zemřel, ale zatím jí to nikdo oficiálně neohlásil, takže je ve svých citech velmi zdrženlivá. Sarabeth musí Louise ukrývat, jinak hrozí smrt jim oběma. Když má Louis dost sil na to, aby se vrátil ke svým, musí se se Sarabeth rozloučit. Louise a další dva uprchlíky ale cestou chytí jejich nepřátelé. Louisovi se nakonec podaří dostat ke svým vojákům, kteří ho ale podezírají z toho, že jim lže o svojí skutečné identitě. Louise nakonec identifikuje jeho vlastní otec, který je generálem. Louis zůstane v zajetí až do konce války, aby se mu nic nestalo. Sarabeth a Melody mezitím trpí velkým hladem a bezmocí. Melody stále mluví o svém otci, což Sarabeth zraňuje. V jednu chvíli má ale Sarabeth vidění, ve kterém se k ní muž vrátil a rozloučil se s ní...
(TV Prima)
Réžia: Serge Rodnunsky
Hrajú: Christina Ricci, Tom Berenger, Jason Gedrick, Kurt Yaeger, Bren Foster, Gabrielle Popa, Tevis R. Marcum, Brian Balzerini, Scott Michael Campbell, Matt Lockwood