Nová doba s sebou přináší pokrok, jenž musí jednou zákonitě proniknout až do těch nejzapadlejších koutů. Dostal se i do vesničky Čirá. Mužům tam ulehčuje práci na poli řada moderních strojů, jejich ženy, ale stále dřou v domácnosti postaru. Jedna pomoc se přímo nabízí - tradiční valchy by mohla nahradit společná prádelna. Mužští, kteří vládnou obecní radě, však o takovém utrácení nechtějí ani slyšet. Manželky tedy spojí své síly v odporu a sáhnou k těžce represivním prostředkům. (cz)
Réžia: Josef Mach
Scénar: Josef Mach, Ivan Osvald
Kamera: Bohumil Vích
Hudba: Julius Kalaš, Lev Knipper
Hrajú: Vojta Plachý-Tůma, Marie Nademlejnská, Běla Jurdová, Otomar Korbelář, Milada Horutová, František Filipovský, Ella Nollová, Jiřina Bílá, Jiří Dohnal, Gustav Nezval, Světla Svozilová, Milica Kolofíková, Eman Fiala, Ludmila Vostrčilová, Jaroslav Seník, Věra Kalendová, Emanuel Hříbal, Darja Hajská, Alois Dvorský, Josefa Pechlátová, Bolek Prchal, Jindra Hermanová, Antonín Jedlička, Jaroslav Mareš, Vlastimil Brodský, Jana Hrdličková, Karel Pavlík, Josef Steigl, Milka Balek-Brodská, Jan W. Speerger, Rudolf Princ, Štefan Figura, František Formánek