Maratón přátel (The Comrades Marathon) je 90 kilometrů dlouhý jihoafrický běžecký závod. Odborníci ho považují za jeden z nejtěžších běhů světa. A to samé si myslí i stárnoucí trenér Barry. Celý život toužil po tom, že připraví pro tento závod vítěze. A pak mu zčista jasna padne do klína namibijská uprchlice Christine. Barry se jí ujme, vidí v ní splnění svého snu. Christine se k němu nastěhuje, následuje jeho rad, drží jím předepsanou dietu. Oba jsou však z jiného světa a ona začne brzy požadovat více svobody, prostoru, chce mít přítele a vlastní život. A to není starosvětský Barry ochoten akceptovat...