Deň, ktorý mal byť pre Cansu jedným z najkrajších, sa zmení na nočnú moru – kvôli závistlivej Hazal...
Cansu (
Leyla Tanlar) je veľmi šťastná, že na pretekoch skončila ako prvá a bude krajinu reprezentovať na majstrovstvách v Edinburgu. Gülseren (
Nurgül Yeşilçay) a Cihan (
Erkan Petekkaya) sú na ňu veľmi hrdí a dovolia jej víťazstvo osláviť s kamarátku, kým oni plánujú stráviť príjemný večer v družnom rozhovore počas prechádzky po pobreží. Dilara (
Ebru Özkan) sa medzičasom so známou reportérkou dohodne na tom, ako bude reagovať na Cihanovo medializované oznámenie o rozvode. Ozan (
Burak Tozkoparan) zistí, že zarábať si na živobytie vlastnými rukami vôbec nie je jednoduché. No i práca hotelového pikolíka má svoje výhody – jednou z nich je nepochybne zoznámenie s krásnou kolegyňou Müge (
Zühre Gökdağ), ktorú sa pokúsi zbaliť ako „obyčajný chalan“... Özkan (
Tolga Tekin) je zrejme naozaj nepoučiteľný – najprv sa pod rúškom noci prikradne špehovať dom, v ktorom bývajú Gülseren a Cansu, a na druhý deň zase začne obťažovať Gülseren vracajúcu sa z nákupov! Keriman (
Nursel Köse) je ostatným spoluväzenkyniam na smiech, pretože vôbec nepochybuje o tom, že ju jej expriateľ Osman (
Bülent Düzgünoğlu) už onedlho dostane na slobodu. Keď Dilara vďaka Özkanovi zistí, že chutné pečivo v ponuke Cihanových reštaurácií vyrába pekáreň, v ktorej pracuje Gülseren, pochytí ju amok! Len zázrakom jej besnenie nik nenakrúti na mobil a nezavesí na internet, ako sa to stalo Hazal (
Alina Boz)...
Potvora Keriman sa ešte ani poriadne nestihne ohriať na slobode a už ju nos neomylne zavedie na to posledné miesto na svete, kde by teraz mala byť – do čerstvo otvorenej útulnej kaviarničky Gülseren a Derye (
Elvin Aydoğdu)! Akoby toho nebolo na jeden deň dosť, krátko nato ju vystrieda ďalší neželaný hosť a spôsobí menší škandál – Özkan... A na druhý deň to pokračuje v podobnom duchu – tentoraz Gülseren príde otravovať Candan (
Ahu Yağtu)! Deň, ktorý mal byť pre Cansu jedným z najkrajších v jej živote, sa zmení na nočnú moru – kvôli Dilare, ktorá teatrálne odíde z oslavy, keď dorazí Gülseren, kvôli Özkanovi, ktorý sa dostaví, hoci ho nikto nepozval, no predovšetkým kvôli závistlivej Hazal, ktorá neunesie ďalší úspech nevlastnej sestry a... Podpáli stajne aj so všetkými koňmi v nej, vrátane Cansuinho žrebca!
No tentoraz má Hazal smolu, pretože pri požiari si vážne popáli ruku, čo ju neodškriepiteľne spája s miestom činu, odkiaľ ju navyše rozrušenú videla vybiehať v tom čase nič zlé netušiaca Gülseren!