Film se začne odvíjet v roce 1951, kdy krásná a zvídavá desetiletá venkovská dívka (Lu Man San) získá práci v domě zámožné rodiny v Saigonu. Když otec uteče s rodinnými úsporami, neúnavná matka (Truong Thi Loc) je nucena zajistit rodinu prostřednictvím nepatrných příjmu z jejího malého obchodu s látkami. Jak se rodina snaží vyžít, Mui začne přitahovat rodinný přítel Khuyen (Vuong Hoa Hoi). Děj filmu se následně přesune do roku 1961, kdy se rodina dostane do úzkých. Otec zemře a Mui (Tran Nu Yen-Khe), nyní devětadvacetiletá si najde práce v domě Khuyen. Ten vyrostl v atraktivního pianistu, který hovoří francouzsky a má milenku. Mui mu slouží stejně, jak sloužila rodině – s perfektností a tichostí. Také tajně miluje Khuyena. Ten si postupně začne všímat skrývané lásky Mui vůči němu.
Zdroj: HBO Europe
Vysílání: titulky
Premiéra: 21.10.2013 CX
Réžia: Tran Anh Hung
Scénar: Tran Anh Hung
Kamera: Benoit Delhomme
Hudba: Tiêt Tôn-Thât
Hrajú: Tran Nu Yên-Khê, Lu Man San, Truong Thi Lóc, Nguyn Anh Hoa, Vuong Hoa Hói, Tran Ngoc Trung, Vantha Talisman, Souvannavong Kéo, Van Oanh Nguyen, Gérard Neth, Dó Nhat, Vo Thi Hai, Lam Huy Bui, Xuan Thu Nguyen