Díl začíná pohledem na Kate, která visí ze střechy budovy...
O tři dny dříve bylo nalezeno tělo Orlanda Costase, který byl ovšem postřelen dvakrát, pokaždé jinou ráží. Orlando dříve pracoval pro gang Cazadores, ale opustil je a snažil se svůj život napravit. V jeho autě je naleze adresa domu kapitána Montgomeryho.