Ve svém apartmá v Los Angeles byla zavražděna zpěvačka a její manažer, k tomu byl vyčištěn jejich trezor, pachatelé uprchli. Nedaleko Chicaga byla vyvražděná farmářská rodina a byl jim uloupen zlatý poklad. Vyšetřovatel Haye si je jistý, že oba případy má na svědomí jedna banda. Pozve si na pomoc agenta FBI, Jerry Cottona (George Nader). Je zjištěno, že zločinci se scházejí v podniku Christallo, kde se provozuje bowling. A tam se Jerry Cotton svým způsobem snaží dostat se mezi zločince a nabízí své služby. Zjistí, že v dalším plánu je vyhodit do povětří školu a při tom zmatku oloupí sběratele přes ulici o jeho drahocenosti. Majitel cenností je zabit výbuchem. Jerry Cottonovi nikdo ze skupiny moc nevěří, proto v dalším plánu má být zabit...
Réžia: Fritz Umgelter
Scénar: George Hurdalek
Produkcia: Gyula Trebitsch
Kamera: Albert Benitz
Hudba: Peter Thomas
Hrajú: George Nader, Heinz Weiss, Helmut Förnbacher, Richard Münch, Helga Schlack, Hans E. Schons, Franz Rudnick, Friedrich Schütter, Joachim Rake, Heidi Leupolt, Robert Rathke, Heinz Engelmann, Philippe Guégan, Hans Waldherr, Rolf Jahncke, Frank Straass