Mickael (Arnaud Binard) a Yann (Stéphane Freiss) sa spolu nerozprávali od tragédie, ktorá rozbila ich rodinu pred osemnástimi rokmi, kedy pri banskom nešťastí zahynul ich otec a 15 baníkov. Michael verí, že výbuch metánu bol nehodou, Yann je presvedčený o tom, že za tragédiou stál zlý úmysel. Po rokoch sa bratia, teraz obaja v službách spravodlivosti, vracajú na miesto nešťastia v súvislosti s vraždou a čoskoro objavia, že obe udalosti by mohli spolu súvisieť...
Réžia: Elsa Bennett, Hippolyte Dard
Scénar: Laurent Blin, Thierry Surace
Kamera: Maximiliaan Dierickx
Hudba: François Liétout
Hrajú: Stéphane Freiss, Arnaud Binard, Virginie Lemoine, Brigitte Fossey, Patrick Rocca, Clément Rouault, Nadia Fossier, Chloé Berthier, Michel Masiero, Annie Mercier, Kader Boukhanef, Mauricette Gourdon, Nathalie Bécue, Aliocha Itovich, Eric Beauchamp, Linda Massoz, Maxime Bailleul, Saverio Maligno