V západnom Yorkshire sa pohybuje sériový vrah, ktorý má na konte už trinásť obetí; v radoch polície zasa bujnie korupcia. Niektorí policajti sú donútení spolupracovať s tímom zvonku, ktorý tvorí Peter Hunter a jeho dvaja spoločníci. Hoci sa Hunterovi nikto nesnaží pomôcť, on v pátraní pokračuje a zistí, že jednu z trinástich obetí zavraždil niekto iný, než sériový vrah, ktorého hľadajú. Telefóny vyšetrovateľov opäť vyzváňajú v nočných hodinách, kedy dôjde k ďalšej vražde. Aby toho nebolo málo, niekto podniká byrokratické kroky s cieľom Huntera z pátrania odvolať. Naznačuje to, že sa dostáva bližšie nie ani tak k sériovému vrahovi, ako k skorumpovaným osobám na policajnom oddelení. Vianoce prichádzajú, no nikto z okolia sa asi pokojných sviatkov nedočká.
Réžia: James Marsh
Scénar: Tony Grisoni
Kamera: Igor Martinovic
Hudba: Dickon Hinchliffe
Hrajú: Warren Clarke, Paddy Considine, James Fox, Nicholas Woodeson, Ron Cook, Maxine Peake, David Morrissey, Eddie Marsan, Sean Harris, Shaun Dooley, Peter Mullan, Robert Sheehan, Joseph Mawle, Andrew Garfield, Darren Whitfield, Chris Walker