Pokojné lyžiarske stredisko Meribel sa práve chystá na začiatok sezóny, keď na sedačkovej lanovke nájdu mŕtve telo muža vo vlčej kožušine. Vyšetrovatelia sú si istí, že jeho smrť nejako súvisí s vojnou medzi miestnymi chovateľmi dobytka a ochrancami prírody, ktorí bojujú za obnovenie populácie vlkov v údolí. Medzi miestnymi sa však šíria rôzne fámy a legendy...
Réžia: Alain Berliner
Scénar: Fabienne Lesieur
Hrajú: Christophe Malavoy, Armelle Deutsch, Guillaume Cramoisan, Fatou N'Diaye, Frédéric Andrau, Manoëlle Gaillard, Yann Pradal, Gabrielle Atger