V 17. storočí bolo mesto Sarlat v južnom Francúzska centrom krvavých roľníckych povstaní. Keď nájdu zavraždeného syna najväčšieho výrobcu potravín v oblasti, spôsob, akým bola vražda spáchaná, pripomína tieto pohnuté časy. Vyšetrovaním je poverená tvrdá a nezávislá kapitánka Claire Dalmas, ktorá sa práve vrátila do svojho rodiska.
Réžia: Delphine Lemoine
Scénar: Philippe Bernard, Tigran Rosine
Produkcia: Elizabeth Arnac
Hrajú: Cécile Bois, Thierry Godard, Christopher Buchholz, Pierre-Arnaud Juin, Christian Sinniger, Alain Rimoux, Stéphane Brel, Virginie Caliari, Emilie Piponnier, Eric Bougnon, Olivia Lancelot