V provensálskom pohorí Maures nájdu vojaci počas cvičenie telo muža, ktorý zahynul neobyčajným spôsobom. Vražednou zbraňou bol totiž luk a šípy. Vzhľadom na okolnosti nálezu musí miestna vyšetrovateľka spolupracovať so špecialistom, ktorého na miesto vyslala armáda. Čoskoro zistia, že výber vražednej zbrane môže v sebe ukrývať skrytý význam...
Réžia: Christian Guérinel
Scénar: Richard Roulet, Lionel Pasquier, Christian Guérinel
Produkcia: Marc Stanimirovic, François Enginger, Jean-Yves Robin
Hrajú: Hélène Degy, Laurent Ournac, Christian Rauth, Cédric Chevalme, Laurent Spielvogel, Théo Bertrand, Thierry Nenez, Hélène Bizot, Fabien Baïardi, Victor Sansano