V starej pevnosti v regióne Lorraine nájdu mŕtve telo, ktoré v ruke zviera krištáľovú šachovú figúrku. Pre vyšetrovateľa Nicolasa Mullera je táto stopa zásadná, no zároveň mu komplikuje situáciu. Miestnu továreň na krištáľové sklo totiž riadia jeho otec a sestra a keď začnú pribúdať obete, podozrivými sa stávajú aj jeho vlastní príbuzní...
Réžia: René Manzor
Scénar: Killian Denis, Nicolas Jones-Gorlin
Produkcia: Gilles Daniel, Sylvain Plantard, Gérard Pont, Gérard Lacroix
Kamera: Manuel Teran
Hudba: Christophe Lapinta
Hrajú: Féodor Atkine, Stéphane Bern, Joffrey Platel, Lilly-Fleur Pointeaux, Catherine Demaiffe, Francis Renaud, Marie Matheron, Céline Jorrion, Hervé Sogne, Yannig Samot, Manuel Gélin, Xavier Boulanger, Marie Seux, Roch Leibovici