Objav tela mladého muža, ktorého nájdu obeseného v dokoch mesta La Ciotat zavedie mladú vyšetrovateľku Anne k prípadu, ktorý je pochovaný hlboko v minulosti jeho obyvateľov a bývalých zamestnancov dokov. Čoraz viac sa ponára do dávnych sociálnych konfliktov a neukončených sporov bez toho, aby si uvedomovala, aké môže mať vyšetrovanie dôsledky. Zároveň sa totiž diskrétne snaží zistiť niečo aj o minulosti svojho vlastného otca.
Réžia: Dominique Ladoge
Scénar: Elsa Chabrol
Kamera: Bruno Privat
Hudba: Nicolas Jorelle
Hrajú: Elodie Varlet, Philippe Bas, Olivier Pagès, Julie Boulanger, Denis Braccini, Moussa Maaskri, Géraldine Loup, François Cottrelle, Didier Bourguignon, Isalinde Giovangigli, Anne-Marie Ponsot, Jean-Marc Ravera, Georges Neri, Roland Munter, Jean Nehr