Gabrielle Sandraz, novinárka, ktorá žije v krásnom dome v kopcoch okolo kúpeľného mestečka Brides-les-Bains, sa dozvie o vražde svojho manžela Georgesa. Z mestečka ušiel pred desiatimi rokmi, keď sám čelil obvineniu z vraždy. Vyšetrovaním prípadu je poverený Julien Fores, ktorého Gabrielle pozná už dávno. Vražda Georgesa je však len začiatok. Aké temné tajomstvá skrýva pokojné kúpeľné mestečko?
Réžia: Emmanuel Rigaut
Scénar: Claire Alexandrakis, Aude Blanchard, Sylvain Saada
Kamera: Olivier Guarguir
Hudba: Maïdi Roth
Hrajú: Line Renaud, Patrick Catalifo, Benoît Michel, Hugo Brunswick, Bernard Alane, Aude Candela, Charles Clément, Gérald Laroche