V malej dedinke na Tahiti, ktorá je idylickým miestom uprostred nádhernej prírody, priťahujúcim surferov, hľadajúcich dobrodružstvo v tyrkysových vlnách, nájdu zohavené mŕtve telo. Zločin, ktorý sa zrejme odohral na posvätnom mieste uctievania pôvodných božstiev prichádzajú vyšetriť mladá miestna policajtka Mareva Umaga a policajný veterán Philippe Toussaint, ktorého na ostrov preložili len nedávno...
Réžia: François Velle
Scénar: Sandra Tosello, Fabrice de Costil
Produkcia: Jean-Charles Felli
Hrajú: Jean-Michel Tinivelli, Leslie Medina, Alban Casterman, Pierre-Marie Mosconi