Chan je policajt, nasazený agent už dlouho pracuje ve třetí skupině (triad), v úředním žebříčku již postoupil a nyní tam zastává vážnou funkci. Mezi tím Lau, tajný agent skupiny se s podobnými úspěchy vypracoval u policie. Zatímco svým nadřízeným zaobstaravají informace o plánech a protiplánech pozorovaných organizací, začínají oba dva pociťovat stres kvůli dvojímu způsobu života, sužuje je odpovědnost kterou dluží svým nadžízeným a narůstající kamarádské vztahy se svými spolubojovníky. (cz)
Krajina pôvodu: Hongkong (2002)
Dĺžka: 1 hod. a 41 minút
Réžia: Andrew Lau, Alan Siu-fai Mak
Scénar: Alan Siu Fai Mak, Felix Chong
Produkcia: Andrew Lau
Kamera: Andrew Lau, Yiu-Fai Lai, Christopher Doyle
Hudba: Kwong-Wing Chan
Hrajú: Andy Lau, Tony Chiu-wai Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Wai-lam Chan, Sammi Cheng, Edison Chen, Shawn Yue, Gordon Lam, Chapman To, Berg Ting-yip Ng, Kin-yung Chang, Sai-tang Yu, Yiu-wing Chin, Tony Ho, Terry Lee, Chung-wai Ho, Victy Wong, Kon-chung Tam, Wah-chu Lee, Courtney Wu, Jan-bong Che, Man-kee Yiu, John Hin-wai Au, Chi-wai Lai, Wai-nam So, Chi-Wang Wong, Pok-fu Chow, Simon Yuk-san Cheung, Benjamin Wai-ho Yuen, Jerry Leung, Dion Lam, Eric Li
vždyt jsou tam vystříhaný scény :D všechny kde někdo umřel nebo byl zabit :D ten film ztrácí smysl 
