Čtyřicátník Samir, jeřábník z pařížského předměstí, se na první pohled zamiluje do Agathe. Když zjistí, že je instruktorkou plavání, rozhodne se k ní zapsat jako student – přestože umí plavat skvěle. Agathe ale nenávidí lháře...
Čtyřicátník Samir, vysoký, štíhlý jeřábník z pařížského předměstí Montreuil, se až po uši zamiluje do Agathe. Zjistí, že pracuje jako instruktorka plavání v místním bazénu, a protože nemá lepší plán, rozhodne se k ní zapsat jako student... přestože umí plavat skvěle. Jeho lež je ale po třech hodinách odhalena a Agathe nenávidí lháře. Pravda vypluje napovrch. Agathe zuří. Konec? Ne tak docela! Agathe jede na pracovní cestu na Island, takže ji teď od Samira dělí celý oceán. Nepočítala však s jeho láskou a tvrdohlavostí.
Zdroj: HBO Europe
Réžia: Sólveig Anspach
Scénar: Sólveig Anspach, Jean-Luc Gaget
Produkcia: Jean-Luc Gaget, Patrick Sobelman, Skuli Fr. Malmquist
Kamera: Isabelle Razavet
Hudba: Martin Wheeler
Hrajú: Samir Guesmi, Florence Loiret Caille, Philippe Rebbot, Stéphane Soo Mongo, Olivia Côte, Ingvar Sigurðsson, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Samer Bisharat, Didda Jónsdóttir, Frosti Jón Runólfsson, Estéban, Kristbjörg Kjeld, Anne Morin, Christine Dory, Barði Jóhannsson, Johanna Nizard, Eggert Rafnsson, Birgitta Sigursteinsdóttir, Ester Sveinbjarnardóttir, Gísli Gíslason, Grace Achieng, Anna Claessen, Helga Kristín Helgadóttir