Poručík Carter Shaw (Dylan McDermott) šéfuje tajnému oddeleniu losangeleskej polície, ktoré sa špecializuje na nasadenie tých najlepších policajných dôstojníkov na prípady rôzneho typu, vyžadujúce ich účinkovanie v utajení. V súčasnosti je pre Cartera nanešťastie ešte o čosi ťažšie, než zvyčajne dohliadať na jeho ľudí, pretože má plnú hlavu osobných problémov - nedávno totiž utrpel veľmi bolestnú stratu.
Réžia: Danny Cannon, John Behring
Scénar: Nicholas Wootton
Hudba: Graeme Revell
Hrajú: Dylan McDermott, Omari Hardwick, Nicki Aycox, Logan Marshall-Green, Nicci Faires, Tricia Helfer, Meta Golding, Andrea Roth, Jon Huertas, Jerry Trimble, Gbenga Akinnagbe, XiXi Yang, Irena A. Hoffman, Patrick Fischler, Eric Lange, Hassan Johnson, Kwame Patterson, Jordana Brewster, Noel Fisher, John Pyper-Ferguson, Tom Wright, Robbie Jones, Clayne Crawford, Kyle Secor, Michael Shamus Wiles, Tina Casciani, Skyler Stone, Paul Ganus, Andrew Rothenberg, Jonathan Erickson Eisley, Jesse Hlubik