Čtyři sourozenci Walkerovi přijíždějí do Jezerní oblasti strávit jejich prázdniny. Na loďce Vlaštovka se vydají na ostrov uprostřed jezera, kde chtějí tábořit. Na ostrově na děti čeká spoustu dobrodružství, ať už je to bitva o ostrov s dalšími dvěma dětmi Blacketovými (Amazonky), které si hrají na piráty, nebo tajný agent hledající kapitána Flinta, strýce Amazonek.
(awelone)
Réžia: Philippa Lowthorpe
Scénar: Andrea Gibb
Výrobné spoločnosti: Digital Media Services (DMS)
Produkcia: Nick Barton, Nick O´Hagan
Hrajú: Kelly Macdonald, Andrew Scott, Rafe Spall, Harry Enfield, Jessica Hynes, Richard Bremmer, John Henshaw, Chris Anastasi, Teddie-Rose Malleson-Allen, Andrea Gibb, Philippa Lowthorpe