Skupina studentů se vydá v rámci školního projektu na cestu do kempu, kde se stane něco neobvyklého. Paul Reynolds se svým kamarádem Alexem se pokusí vystrašit děvčata a technickým omylem a souhrou náhod se mu podaří otevřít "bránu" do paralelního světa. Touto bránou projde, brána se uzavře a pro náš svět jak ho známe je Paul nezvěstný. Ocitá se ve světě, který je v mnoha ohledech odlišný od našeho. Lidé žijí v jasně dané hierarchii, která odlišuje běžný lid od vládnoucí vrstvy, tzv. Vládců kouzel. Tento svět je specifický tím, že vládnoucí vrstva působí represivně na lid, zákony stanovují zákaz vynalézání nových věcí a inovaci starých postupů a kdo v jakémkoli ohledu zákaz poruší, je vyhnán ze země. Vládci kouzel žijí uzavřeně od ostatního lidu v zámku a není žádoucí, aby běžný lid o nich věděl cokoli bližšího. V zásadě si Vládci kouzel sami pro sebe střeží technologické postupy, které jim dodávají moc a díky kterým mohou vládnout a korigovat všeobecný život. Paul začíná chápat zdejší poměry a uvědomuje si, že je v pěkné kaši. Jedinou otázkou zůstává - je vůbec možné, aby se mohl vrátit zpět? Později zjistí, že toto není zdaleka jediný problém, který musí vyřešit.
(FIBO)
Réžia: Noel Price
Scénar: Ron Saunders, John Thomson, Mark Shirrefs
Produkcia: Kazimierz Kowalski, Noel Price, Andrzej Stempowski
Hrajú: Zbigniew Trofimiuk, Gosia Piotrowska, Heather Mitchell, Andrew McFarlane, Andrzej Grabarczyk, Stanisław Brejdygant, Lenka Kripac, Elizabeth Lackey, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Piotr Adamczyk, Joachim Lamża, Marc Aden Gray, Colin Borgonon, Hanna Dunowska, Judy Morris, Nina Liu, Kristen Boys, Kim Antonios Hayes, Peter McAllum, Joel Edgerton, Rob Carlton, Jon-Claire Lee, Bartosz Obuchowicz, Walter Grkovic, Ryan Kwanten, Aleksandra Kisielewska, Lech Dyblik, Caz Adams, Agnieszka Michalska, Katarzyna Walter, Simmone Mackinnon, Anna Wielgucka, Peter O'Brien, Lauren Hewett, Justin Rosniak, Cezary Morawski, Jowita Budnik, Scott Ferguson, Anthony Brandon Wong, Andrzej Grabowski, Jodie Dry, Harry Pavlidis, Leonard Fung, Me Yang, Lenore Smith, Hu Xin, Gui Jeilan, Ya'nan Wang, Xiaokeng Ye, Andrew Blaxland, Rafał Zwierz, Jarosława Michalewska, Julia Biczysko, Krzysztof Kumor, Leon Niemczyk, Monika Świtaj, Mariusz Czajka, Jacek Lenartowicz, Zbigniew Suszyński, Jaroslav Michálek, Piotr Makowski, Jolanta Juszkiewicz-Lenartowicz, Iwona Rulewicz, Anna Gładkowska, Marcin Jędrzejewski, Bogdan Śmigielski, Wojciech Kowman, Agnieszka Schimscheiner, Zenon Kruszelnicki, Peter Callan, Paula Forrest, Lyn Collingwood