Anglický cestovatel Jonatan Grin získá od Petra I. zakázku - vyhotovení map Dálného Východu Ruska. Opět jej čeká dlouhá cesta plná neuvěřitelných dobrodružství, která jej přivede do Číny. Kartograf se setká s množstvím závratných objevů, nečekaných setkání s podivuhodnými tvory, čínskými princeznami, mistry vražedných bojových umění a samotným Lun-Vanem, Králem všech draků. Co může být nebezpečnější, nežli pohled do očí Strašidla? Snad setkat se s ním znovu. Co převáží tentokrát – neotřesitelný skepticizmus vědce nebo starobylá černá magie, která se již dávno zmocnila Východních zemí?
Réžia: Oleg Stěpčenko
Scénar: Oleg Stěpčenko
Produkcia: Gleb Fetisov
Hrajú: Jason Flemyng, Xingtong Yao, Jackie Chan, Arnold Schwarzenegger, Anna Čurina, Mary Ma, Charles Dance, Martin Klebba, Rutger Hauer, Christopher Fairbank, Jurij Kolokolnikov, Igor Žižikin, Andrej Merzlikin, Nikita Tarasov, Alexandr Robak, Oleg Lebeděv-Bovolskij, Vilen Babičev, Ksenija Petruchina, Jevgenija Šipova, Viktorija Beljakova, Michail Muchin, Ivan Kotik, Oleg Čeveljov, Mengmeng Li, Narupornkamol Chaisang, Kemisara Paladesh, Paul Allica, Yu Li, Pavel Volja, Igor Kistol, Alexej Ogurcov, Xuanru Shi, Anthony Gavard, Igor Zhizhikin, Mark Luu, Yuri Kolokolnikov, Li Ma, Charles Luu, Anna Churina, Aleksandr Robak, Aleksey Ogurtsov, Pavel Volya, Lance Luu