Rozhodnutie strýka a tety začať nový život v Nemecku Teresu nepríjemne zaskočí. Za žiadnu cenu nechce opustiť Miláno a... Pietra.
Teresa (
Giusy Buscemi) neuvážene povie tete (Alesia Giuliani) o bozku s Pietrom (
Giuseppe Zeno), ktorý poriadne rozhodil ju i jeho. Vittorio (
Alessandro Tersigni) je už od rána rozladený. Nečudo - po tom, čoho sa večer stal nechceným svedkom... Lucia (
Lorena Cacciatore) doslova zamrzne, keď zistí, že jej starostlivo skrývané tajomstvo už žiadnym tajomstvom nie je. Clara (
Christiane Filangieri) je v šoku, keď jej Pietro povie o svojich plánoch s Teresiným strýkom Vincenzom (Fabrizio Ferracane). Anna (
Giulia Vecchio) s neskrývaným potešením privádza do rozpakov Teresu i Pietra zdanlivo nevinnými poznámkami o ich služobnej ceste. Federico (
Riccardo Leonelli) vytrvalo dvorí Lucii, aj keď už vie, že je vydatá a má dieťa. Alebo možno práve preto...? Vittorio sa pokúsi zabudnúť na svoje zlomené srdce v náručí krásnej potenciálnej klientky Valerie (Francesca Valtorta). Pietro konečne pochopí, prečo ho Carlo Mandelli (
Corrado Tedeschi) tak nenávidí. Hnev je zlý radca – a rovnako zlé je aj Vittoriovo v hneve urobené rozhodnutie dať v Raji výpoveď.
Rozhodnutie strýka a tety narýchlo sa zbaliť a začať nový život v Nemecku Teresu nepríjemne zaskočí. Za žiadnu cenu nechce opustiť Miláno a... Pietra. Kto by si pomyslel, že stačí jediný vášnivý bozk a zvyčajne rezervovaná Clara úplne stratí pevnú pôdu pod nohami! Silvana (
Silvia Mazzieri), jedna z krásnych predavačiek módneho domu, dostane šancu, aké prichádzajú raz za život – zúčastniť sa konkurzu do novej hry na doskách, ktoré znamenajú svet. Pietro sa znovu pokúsi získať si Andreinu (
Alice Torriani), no tentoraz to také ľahké ako po prvýkrát určite nebude.
Aby Federico u Lucie dosiahol, čo chce - čo naozaj chce -, uchýli sa k vydieraniu! Po Anninom dôraznom „Nie!“ hrozí, že Teresin odvážny plán, ako zostať v Miláne, stroskotá. No možnože jej nápad osloví inú dámu...