Isabellinou životnou chybou sa stal nevydarený románik s nadriadeným, ktorý ju po jeho ukončení stál aj lukratívne miesto vedúcej personálneho oddelenia spoločnosti Costa Cruises, špecializujúcej sa na plavby luxusnými výletnými loďami. Ešte pred odchodom sa rozhodne sa pre rafinovaný spôsob pomsty a na miesto hlavného animátora a zabávača vlajkovej lode spoločnosti angažuje toho najmenej vhodného kandidáta - smoliara Rémyho, ktorý už na súši pokazil, čo sa dalo, a paluba lode je jeho posledným útočiskom.
Réžia: Eric Lavaine
Scénar: Eric Lavaine
Produkcia: François Cornuau, Vincent Roget
Kamera: Stéphane Le Parc
Hudba: Jean-Michel Bernard
Hrajú: Franck Dubosc, Valérie Lemercier, Gérard Darmon, Luisa Ranieri, Lionnel Astier, Philippe Lellouche, Elisabeth Margoni, Caroline Tillette, Sabine Crossen, Reem Kherici, Elisa Servier, Héctor Cabello Reyes, Shirley Bousquet, Enrico Macias, Guilaine Londez, Oudesh Rughooputh, Jean-Michel Lahmi, Gil Alma, Petra Silander, Ian McCamy, Amanda Scott