Forresterrova banda je skupina výtržníkov, ktorí vypaľujú a ničia indiánske dediny. Ich cieľom je vyprovokovať vojnu medzi belochmi a indiánmi. Proti nim sa postaví náčelník indiánov Winnetou (Pierre Brice), ktorý sa so svojím pokrvným bratom Old Shatterhandom (Lex Barker) snaží o uzatvorenie mieru medzi bielymi a indiánmi.
Winnetou a jeho priatelia vypracujú mierový plán. Forresterrovej bande však tento spôsob ani trošku nevyhovuje, a tak sa snažia všetkými možnými cestami prekaziť mierovú dohodu. Medzitým Winnetou rieši ďalší problém - zamiloval sa do náčelníkovej dcéry Ribanny. Tá mu jeho city opätuje, lenže Ribanna je sľúbená mladému poručíkovi na znak zmierenia a priateľstva medzi bielymi a indiánmi.
Réžia: Harald Reinl
Scénar: Harald G. Petersson
Produkcia: Horst Wendlandt
Kamera: Ernst W. Kalinke
Predloha: Karl May (kniha)
Hudba: Martin Böttcher
Hrajú: Lex Barker, Pierre Brice, Anthony Steel, Karin Dor, Klaus Kinski, Renato Baldini, Terence Hill, Djordje Nenadovič, Eddi Arent, Gojko Mitić, Horst Frank, Sime Jagarinac, Ilija Ivezič, Claus Jurichs, Antun Nalis, Mirko Boman, Velimir Chytil, Miroslav Buhin, Siegfried Schürenberg, Klaus Hagen Latwesen, Hans-Walter Clasen, Gert Günther Hoffmann, Gerd Duwner, Gerd D. Samariter, Dieter Assmann, Jozo Kovačević, Bogdan Buljan, Valent Borović