Keď počas hádky s Albertom začne Cristina krvácať a skončí v nemocnici, jej najodpornejšie klamstvo vypláva na povrch...
Ana (
Paula Echevarría) je zúfalá... Kým totiž Raúlova (
Asier Etxeandia) časť kolekcie sa predáva ako teplé rožky, jej modely po tom trápnom ponížení, ktorého sa včera dostalo plným priehrštím, nik nechce. V tejto situácii ju nik nedokáže utešiť – ani jej priateľky, ani Alberto (
Miguel Ángel Silvestre)... Cristina (
Manuela Velasco) si zatiaľ plnými dúškami vychutnáva svoju odpornú pomstu. Lenže trest za každú špinavosť prichádza vždy vtedy, keď to vinníci najmenej čakajú – a tak keď počas mimoriadne ohnivej hádky s Albertom začne Cristina krvácať a skončí v nemocnici, jej najväčšie a najodpornejšie klamstvo konečne vypláva na povrch... Keďže Rita (
Cecilia Freire) je naplno vyťažená prácou vo Velvete, musí sa aspoň Clara (
Marta Hazas) okamžite pobaliť a odcestovať do rodnej dedinky na pohreb strýka, ktorého síce nemali veľmi rady, no ich mama trvá na tom, aby mu preukázali poslednú poctu – kvôli prípadnému dedičstvu! Patricia (
Miriam Giovanelli) je znechutená, keď zistí, že jej nastávajúci Valentín (
Gorka Otxoa) neurobí nič, čo je proti srsti jeho matke – a že jej diabolská budúca svokra zjavne to isté očakáva aj od nej...
Don Emilio (
José Sacristán) požiada všetkých Aniných blízkych priateľov o pomoc, ako jej zdvihnúť náladu. S najlepším nápadom napokon príde človek, na ktorého don Emilio akosi pozabudol... Raúl (
Asier Etxeandia). No nešťastná nie je len Ana, ale i Alberto. Aj on však má, našťastie, aspoň jedného naozaj dobrého priateľa – a Mateo (
Javier Rey) dostane nápad, ako uviesť veci na pravú mieru. No, ako to už v podobných prípadoch býva, má to malý háčik – v jeho pláne totiž významnú úlohu zohráva krásna pokušiteľka Michelle (
Silvia Alonso)!
Keď Raúl vytiahne Anu z postele a zavedie ju do dielne, kde jej strýko a priatelia pripravili veľké prekvapenie, je veľmi dojatá. No nedopadne to celkom tak, ako si sprisahanci predstavovali...
Hoci je Jonásovi (
Llorenç González) proti srsti, že ho Patricia len využíva, aby zabudla na svadbu s ťuťkom Valentínom, nedokáže odolať jej zvádzaniu... Nielen Raúla temer porazí, keď zistí, že Anu zlomil už jej prvý veľký neúspech – rezignovane sa totiž rozhodla na svoje sny zabudnúť a vrátiť sa do dielne ako obyčajná krajčírka! Alberto jej chce pomôcť, no zdá sa, že existuje jediný spôsob, ako to urobiť – do troch dní musí predať Velvet Enzovi Cafierovi (
Frank Crudele)! Keď Enrique (
Diego Martín) nepochodí u Alberta, keď mu začne čistiť žalúdok kvôli Cristine – práve naopak, dôjde dokonca aj na päste -, požiada o pomoc Raúla. No ani on už s ňou nechce nič mať... Po ďalšom deprimujúcom stretnutí s budúcou svokrou Carmen (
Pastora Vega) je Patricia úplne na dne. Náladu i podupané sebavedomie jej našťastie zdvihne Jonás, pre ktorého zjavne znamená stále viac a viac – no neželaným svedkom ich nepatričnej blízkosti sa tentoraz stane detektív, ktorého na sestru nasadil Alberto!
Rita a Ana sú dojaté, keď im Lucía (
Charlotte Vega) povie, že nikdy predtým nezažila taký pocit, ako vo Velvete – nikde sa ešte necítila viac potrebná, ani viac doma... Je zvláštne, že kým k slovám blízkych priateľov zostali Anine uši hluché, keď si s ňou úprimne pohovorí zvyčajne rezervovaná Blanca (
Aitana Sánchez-Gijón), ktorá ju prichytí pri tom, ako v zúfalstve ničí svoje modely, niečo sa v nej pohne... Raúlovi to napokon nedá a zájde do nemocnice za Cristinou, ktorá sa už po jeho prvých slovách úplne zosype.
Ak si madridská spoločnosť myslela, že väčší šok, než nedávne Anino verejné poníženie a neúspech jej kolekcie, nemožno tromfnúť, čaká ich poriadne prekvapenie – vďaka novým palcovým titulkom v ranných novinách!