Anu veľmi raní, že najkrajší dar k narodeninám, ktorý vženie Albertovi slzy do očí, mu nedala ona, ale... Cristina.
Rita (
Cecilia Freire) sa snaží nedať na sebe znať, ako veľmi ňou otriaslo včerajšie zistenie, že vzťah jej sestry Clary (
Marta Hazas) a Pedra (
Adrián Lastra) už nie je taký, ehm... Povedzme, že čistý a nevinný ako býval! No sú momenty, keď sa jej to vôbec, ale vôbec nedarí... Ana (
Paula Echevarría) sa tiež snaží nepripúšťať si to, čo jej spôsobuje vrásky na srdci – tú pichľavú bolesť a strach, ktoré pociťuje vždy, keď vidí Alberta (
Miguel Ángel Silvestre) v spoločnosti neprehliadnuteľne zaláskovanej Cristiny (
Manuela Velasco)... Luise (
Manuela Vellés) sa obracia žalúdok už len pri predstave, že by mala vyhovieť donovi Franciscovi (
Juan Ribó) a stať sa jeho milenkou. No zároveň ju desí predstava, že jej manželovi sa inak nedostane pomoci, ktorú tak veľmi potrebuje! Carmen (
Sara Rivero) zlostí, že jej má pri práci ako na potvoru pomáhať práve Maximiliano (
Maxi Iglesias), na ktorom si nedávno vylámala zuby. Ani Maximilianovi nie je práve do spevu, keď sa vo Velvete nečakane objaví jeho kumpán, ktorému musí zaplatiť nemalé peniaze. Pri tej príležitosti sa prekvapivo ukáže, že Maximiliano je zjavne celkom slušný herec, pretože... V skutočnosti vôbec nie je Blancin (
Aitana Sánchez-Gijón) syn!
Keďže návrhár Raúl de la Riva (
Asier Etxeandia) dôrazne odmieta šiť zo síce drahých, no predsa len starosvetských látok, ktorých sú vo Velvete plné sklady, Alberto sa rozhodne ísť s ním do Paríža nakúpiť nové. Sprevádzať ich má Rita, no napokon všetko dopadne inak... Prekvapenie z kategórie naozaj, naozaj mimoriadne nepríjemných čaká všetkých predavačov a predavačky módneho domu, keď don Emilio (
José Sacristán) zistí, že niekto z nich z jednej z vitrín ukradol šperky. Kým totiž vinník svoj lup anonymne nevráti, všetkým bude až do odvolania strhávať vzniknutú stratu z platu... Anu veľmi raní, že najkrajší dar k narodeninám, ktorý vženie Albertovi slzy do očí, mu nedala ona, ale... Cristina.
Aninu úprimnú radosť, že konečne pocestuje s milovaným mužom do Paríža, tak ako si vždy priali, kalia dve veci – a fakt, že vzťah Cristiny a Alberta sa každým dňom viac prehlbuje a Ritino neprehliadnuteľné sklamanie! Nuž a Pedrovo nadšené rojčenie o spoločnom bývaní s Clarou úbohú Ritu krátko nato úplne dorazí...