Film zachytáva život Ip Mana (Tony Leung Chiu-Wai), veľmajstra bojového umenia wing-čeun. Jeho pokojný život sa zmení, keď do mesta príde Gong Yutian, majster bojových umení zo severnej Číny, a jeho učeň Ma San. Juhočínski majstri sa rozhodnú, že by ich Ip Man mal zastupovať v boji proti Gong Yutianovi. Ip Manovi sa podarí nad starým majstrom zvíťaziť. Potom ho vyzve do boja majstrova dcéra Gong Er (Zhang Ziyi), s ktorou sa nakoniec spriatelí. Tí dvaja si píšu listy až do začiatku druhej čínsko-japonskej vojny v roku 1937. Počas vojny sa Ip Man snaží uživiť svoju manželku (Song Hye-kyo) a dcéry, zatiaľ čo Gong Er chce pomstiť smrť svojho otca.
Réžia: Kar-wai Wong
Scénar: Kar-wai Wong, Haofeng Xu, Jingzhi Zou
Produkcia: Jacky Pang
Kamera: Philippe Le Sourd, Lin-Yau Tsou
Hudba: Šigeru Umebajaši, Nathaniel Méchaly
Hrajú: Tony Chiu-wai Leung, Cung Le, Elvis Tsui, Hye-kyo Song, Ziyi Zhang, Chen Chang, Brigitte Lin, Meng Lo, Hoi-pang Lo, Berg Ng, Julian Cheung, Max Zhang, Ping-Lam Siu, Shun Lau, Tielong Shang, Woo-ping Yuen, Kong To-Hoi, Kar-Yung Lau, Cheung-Yan Yuen, Jeana Ho, Man Keung Cho, Qingxiang Wang, Xiaohuan Wei, Yongliang Sui, Xiaofei Zhou, Sisi Li, Tony Ling