Robert Redford hraje Waldo Peppera, bývalého pilota z první světové války, který v roce 1926 putuje celou zemí se svým dvouplošníkem Curtiss JN-4 a živí se kaskadérskými kousky, jež ve svém letadle předvádí. Své válečné hrdinství čím dál víc nafukuje, ve snaze sehnat nějaký kšeft. Jeho fantazie nemá mezí, prohlašuje dokonce, že se popral s německým esem, bojovým pilotem Ernstem Kesslerem. Jeho nejlepší kamarád Ezra Stiles pracuje na vývoji jednoplošníku, se kterým by bylo možné provést nebezpečnou vnější smyčku a Pepper se samozřejmě přihlásil, že to vyzkouší jako první. Veřejný zájem o leteckou akrobacii značně klesl, a tak si musí pilot najít parťáka. Tím se stane dobrosrdečný bývalý konkurent Axel Olsson. Ale publikum není lehké získat, piloti se tedy rozhodnou, že se připojí k létajícímu cirkusu. Když se stane tragédie, musí Pepper čelit leteckým úřadům. Ovšem ani to ho neodrazuje a přemístí se spolu s Axelem do rostoucího Hollywoodu, tedy za předpokladu, že si změní jméno a obejdou tak zákaz úřadů. Brzy se na ně usměje štěstí a jsou najati jako piloti do filmu o hrdinských činech Kesslera. Waldo se konečně setká a bude dokonce bojovat proti svému mýtickému nepříteli, tentokrát doopravdy.
Zdroj: HBO Europe
Réžia: George Roy Hill
Scénar: William Goldman
Produkcia: George Roy Hill
Hrajú: Robert Redford, Bo Svenson, Bo Brundin, Susan Sarandon, Geoffrey Lewis, Edward Herrmann, Margot Kidder, Philip Bruns, Kelly Jean Peters, Lawrence P. Casey, Jack Manning, John Reilly, Murray Pollack, James N. Harrell, Roderick Cook, Scott Newman