Charlie je nepříliš šťastný mladý muž, jako pojišťovací agent má nudnou kancelářskou práci a je zasnoubený s neurotickou dívkou Betty. Mike je nenapravitelný sukničkář, je nezaměstnaný a žije životem bezstarostného bohémství. Tito dva naprosto odlišní muži jsou přáteli, dalo by se říci, že v životě Charlieho je to jeden z mála světlých momentů. Když Mike přemluví Charlieho, aby ho dovezl na letiště, protože potřebuje zmizet z města, změní se tento malý výlet přes město v dlouhou cestu po pobřeží Kalifornie…
Réžia: Douglas Schwartz
Scénar: James Dixon
Produkcia: Jerry Gershwin
Kamera: Stephen M. Katz
Hudba: Perry Botkin
Hrajú: Beau Bridges, Ron Leibman, Janet Margolin, Kathleen Freeman, James Dixon, Nedra Volz, Sherry Miles, Read Morgan, Stuart Nisbet, Larry Gelman, Jennifer Ashley, Lynne Marie Stewart, Orville Sherman, June Fairchild, Lester Fletcher, David Ketchum, Paul Barselou, Don Gazzaniga, Barbara Sammeth